Ein Projekt der Synagogen-Gemeinde Köln und der Landesverbände
der Jüdischen Gemeinden von Nordrhein und Westfalen-Lippe
durchgeführt vom NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln
Lebensgeschichten jüdischer Zuwanderer aus der ehemaligen Sowjetunion
in Nordrhein-Westfalen
Истории жизни еврейских иммигрантов, приехавших из бывшего Советского Союза и поселившихся
в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия

Ein ungewöhnlicher Moskauer

Die Familie des Vaters – Handwerker aus Wilna

Der Vater: Student in Deutschland – Soldat für Russland

Семья матери – сибирские евреи

Die Eltern – und eine „fremde“ Revolution

Ein neues Leben in Moskau

Wissenschaftliche Karriere des Vaters

Eine Kindheit in der Sowjetunion

Der Große Terror

Erziehung im Stalinismus

Schule und „Säuberung“

Der Kontakt zu den Verwandten in Wilna bricht ab

1940: Wilna wird sowjetisch

Ein geplanter Besuch – eine zufällige Rettung

Im Krieg: Evakuierung, Hunger – und Bildung

1944: Nachricht von der Ermordung der Wilnaer Verwandten

Kriegsende und enttäuschte Hoffnungen

Studium der Journalistik in Moskau

Politische Parolen und „verfemte“ Kunst

Arbeitssuche und Militärdienst

Als Soldat in Litauen – die Entdeckung der jüdischen Geschichte

Als Soldat im Norden – in Sichtweite des Lagersystems

„Ärzteverschwörung“ und alltägliche Verfolgung

Stalins Begräbnis

Redakteur und Schriftsteller in der Sowjetunion

Perestroika und neue Enttäuschungen

Reisefreiheit und neue Chancen

Aufbruch nach Deutschland – eine neue Schaffensphase

Das Buch über das Wilnaer Ghetto – die Geschichte des Onkels

Rettung und Publikation des Manuskripts

Das Buch über Erwin Planck – die Geschichte einer deutschen Freundin

Tolstoi und die russische Kultur

Deutschland und die nationalsozialistische Vergangenheit

Gemeindeleben und Glaube

Leben in Deutschland

Interview am 5.5.2010 mit Thomas Roth/Lew Walamas, NS-Dokumentationszentrum, Köln

  1. Mein Vater beschloss, nach Wilna zu fahren. Das waren da zwar schon sowjetische Leute in einer sowjetischen Republik, Reisefreiheit gab es aber immer noch nicht. Wir brauchten eine Genehmigung für die Fahrt dahin. Mein Vater setzte die Reise an für den nächsten Sommer nach der Befreiung. Er wollte Urlaub nehmen, der am 22.6.1941 beginnen sollte, weil es ein Sonntag war. Ich glaube, mein Vater und ich wollten am 19. abreisen.
  2. Die Mutter sollte in Moskau bleiben, weil sie wegen Problemen auf der Arbeit keinen Urlaub nehmen konnte. Mein Vater und ich brauchten eine Genehmigung, sie wurde polizeilich erteilt. Ich weiß noch ganz genau, wie wir deswegen zur Polizei gingen. Da saß ein mürrischer Polizeihauptmann. Er sagte: „So. Ihr werdet nicht am 19. fahren, sondern am 26.“ „Aber was ist mit den Fahrscheinen?“ – „Die Fahrscheine werden am Bahnhof umgetauscht.“
  3. Er setzte einen Stempel drauf und basta. Dass er uns retten wollte oder den Zeitpunkt des Kriegsausbruches kannte, davon kann keine Rede sein. Er hatte einfach seine Quoten, die an diesem Tag zu unserem Glück ausgeschöpft waren. Entsprechend hätten wir erst am 26. nach Wilna fahren sollen. Am 26. marschierten (aber) die deutschen Truppen in Wilna ein.