Ein Projekt der Synagogen-Gemeinde Köln und der Landesverbände
der Jüdischen Gemeinden von Nordrhein und Westfalen-Lippe
durchgeführt vom NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln
Lebensgeschichten jüdischer Zuwanderer aus der ehemaligen Sowjetunion
in Nordrhein-Westfalen
Истории жизни еврейских иммигрантов, приехавших из бывшего Советского Союза и поселившихся
в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия

Ein ungewöhnlicher Moskauer

Die Familie des Vaters – Handwerker aus Wilna

Der Vater: Student in Deutschland – Soldat für Russland

Семья матери – сибирские евреи

Die Eltern – und eine „fremde“ Revolution

Ein neues Leben in Moskau

Wissenschaftliche Karriere des Vaters

Eine Kindheit in der Sowjetunion

Der Große Terror

Erziehung im Stalinismus

Schule und „Säuberung“

Der Kontakt zu den Verwandten in Wilna bricht ab

1940: Wilna wird sowjetisch

Ein geplanter Besuch – eine zufällige Rettung

Im Krieg: Evakuierung, Hunger – und Bildung

1944: Nachricht von der Ermordung der Wilnaer Verwandten

Kriegsende und enttäuschte Hoffnungen

Studium der Journalistik in Moskau

Politische Parolen und „verfemte“ Kunst

Arbeitssuche und Militärdienst

Als Soldat in Litauen – die Entdeckung der jüdischen Geschichte

Als Soldat im Norden – in Sichtweite des Lagersystems

„Ärzteverschwörung“ und alltägliche Verfolgung

Stalins Begräbnis

Redakteur und Schriftsteller in der Sowjetunion

Perestroika und neue Enttäuschungen

Reisefreiheit und neue Chancen

Aufbruch nach Deutschland – eine neue Schaffensphase

Das Buch über das Wilnaer Ghetto – die Geschichte des Onkels

Rettung und Publikation des Manuskripts

Das Buch über Erwin Planck – die Geschichte einer deutschen Freundin

Tolstoi und die russische Kultur

Deutschland und die nationalsozialistische Vergangenheit

Gemeindeleben und Glaube

Leben in Deutschland

Interview am 5.5.2010 mit Thomas Roth/Lew Walamas, NS-Dokumentationszentrum, Köln

  1. Vor dem Krieg war meine Kindheit in der Sowjetunion dürftig, aber nicht ärmlich. Wir hatten immerhin eine separate Wohnung, meine Eltern waren Ärzte. Obwohl die sowjetischen Ärzte immer wenig verdienten, hielt sich bei uns ein gewisses Lebensniveau. Was bedeutet eine separate Wohnung?
  2. Meine Frau z.B. wohnte in einer Gemeinschaftswohnung, da wohnten 14 Leute in sechs kleinen Zimmern und sie hatten eine Toilette für alle. Ich kannte Wohnungen, wo 30 Leute wohnten, acht Leute in einem kleinen Zimmer. Die Kindheit in Moskau spielte sich im Gegensatz zu vielen anderen Städten im Innenhof ab. Moskau, das ist das Leben im Hof. Wir Kinder liefen im Hof herum, da gab es „Zirkel“, man kümmerte sich um uns.
  3. Kindergärten waren damals sehr rar, wir waren eine Gruppe. Und eine alte Frau betreute uns paar Kinder. Per Zufall, aber auch auf Wunsch meiner Eltern, war die Frau eine „Ehemalige“. Sie hatte das ganze Leben in der Schweiz gelebt, also sprach unsere Gruppe Deutsch. Und wir hatten sogar eine deutsche Bibel.
  4. Bei uns zu Hause gab es viele Bücher. Meine Eltern wollten, dass ich oft in die Museen gehe. Wir hatten mehrere Bibliotheken, eine im Hof und noch die Bezirksbibliotheken. Das Wichtigste in unserem Zuhause waren Bücher und Museen, das behielt ich mein Leben lang. Ich war immer ein Bücher- und Museumsmensch. Davon werde ich noch erzählen.